pınar batum'un önemli hatası (izlemeyen okumasın)

Anasayfa  \  Forumlar  \  Sinema & TV  \  pınar batum'un önemli hatası (izlemeyen okumasın)
 
flying...[eldar] demiş ki:
haqqo bu hatayı sen mi buldun bi yerden mi gördün ?



yazıyı ben yazdım.
feysbukumda da var, sosyomatda da.

neden başka yerden alayım ki?

artnıyetlisin dediğimde de beni yanlış anlamakla suçluyorsun.  

haQQo

20 May 2010 22:33

Mesaj Gönder

burdan da tekrarlıym

soru net

sen mi yazdın alıntı mı bi yerden...yani bu yanlış bilgilendirmenin kaynagını merak ettim...ki nedenini bi sonraki mesajda da yazmıştım

ne niyeti anlamadım pek...
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 22:43

Mesaj Gönder

cevap net:

yazı bana aittir.

ofiste milletle tartışırken lock - desmond olayını benim yanlış anladığımı iddia ettiler.

hemen 2 farklı siteden alt yazıları çekip karşılaştırdık.

ve iingilizce bile arkadaşta doğrusunun indivx.net tarafından çevrildiğini söyledi.

şimdi.

veee hala pınar batum'a laf atmak gibi bir derdim olduğunu düşünüyor musun?  

haQQo

20 May 2010 22:46

Mesaj Gönder

pınar batumla bi tanhışıklıgım yok...gönül bagım var koruyorum o yüzden...  

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 22:49

Mesaj Gönder

peki.

alt yazısız dizi izleyen yani ingilizcesi sular seller gibi olan bir arkadaş (tabi lost mudavimi olması şart) tam bir çeviri yaparsa iyi olur.

ama tüm lost takıpçileri konu bütünlüğü açısından pb'nin çevirisinde bir tuhaflık olduğunu anlamıştır.  

haQQo

20 May 2010 22:53

Mesaj Gönder

konu hakkında yorumun varsa yaza.
geyik yapılacak bir konu değil.  

haQQo

20 May 2010 23:11

Mesaj Gönder

yalnız ordaki bi kelime çok kötü bi seçim olmuş...  

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 23:32

Mesaj Gönder

way be!!  

kitten

21 May 2010 00:52

Mesaj Gönder




Sayfa:   Önceki  1 2 3