pınar batum'un önemli hatası (izlemeyen okumasın)

Anasayfa  \  Forumlar  \  Sinema & TV  \  pınar batum'un önemli hatası (izlemeyen okumasın)
 
Confused  

sanwhere

20 May 2010 15:49

Mesaj Gönder

haqqo bu hatayı sen mi buldun bi yerden mi gördün ?

 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:17

Mesaj Gönder

hayır merak ettim de

gayet dogru olan bi ceviri için bu kadar uzun bi yazıyı kim hazırladı acaba Confused
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:21

Mesaj Gönder

baslıgı sildir bence...ya da tekzip baslıgı aç...pınar için atıp tutulmaz oyle ayıptır...  

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:22

Mesaj Gönder

desmon diyor ki pınarın cevirisinde

lock a diyor
zarar diyor
vermeye diyor
gelmedim diyor
locke diyor
ameliyat olmamak için diyor
inat ediyor diyor
ben diyor
o inadından diyor
vazgecmesine diyor
yardımcı olmaya calışıyorum diyor.
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:24

Mesaj Gönder

hatta locke da hastanede jack e kendisine çarpan adamın gelip inadımdan vazgememe yardımcı oldugunu söyledigini söylüyor...

ohooo...du bakıym şu alt yazıya tam cümlelere...
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:25

Mesaj Gönder

ahaha nası sildi bi kerede dp yi ya yılların tecrübesi kim bilir indivx.net'te bizim görmediğimiz bilmediğimiz hangi hatalar oluyordur.. pınar batum akar ötesini tanımam  

Beerkjer

20 May 2010 16:40

Mesaj Gönder

hata yok hata yok...

pınarımın adını kötüye çıkarttırmam...
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 16:41

Mesaj Gönder

ayrıca şimdi tekrardan baktım alt yazı kısmına herşey gayet doğru şekilde yazılmış hiç bir anlam bozukluğu yok .. aynı şekilde her iki diyologta da "yardım etmeye geldiğini" yazıyor altyazıda ..  

Beerkjer

20 May 2010 16:55

Mesaj Gönder

bu bi soru mu kibelle ?
 

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 17:21

Mesaj Gönder

yok yahu ordaki ceviriyi anla diye oyle soru sordum...  

FlyinG...[Eldar]

20 May 2010 18:19

Mesaj Gönder

flying...[eldar] demiş ki:
desmon diyor ki pınarın cevirisinde

lock a diyor
zarar diyor
vermeye diyor
gelmedim diyor
locke diyor
ameliyat olmamak için diyor
inat ediyor diyor
ben diyor
o inadından diyor
vazgecmesine diyor
yardımcı olmaya calışıyorum diyor.
işbu cümlelerden anlaşılacağı üzere, çamur at izi kalsın anlayışına son verilmeli artık Bravo


arkadaş topic açtın madem, bir araştır acaba herifler doğru mu söylüyor yoksa art niyet mi var, yanlış mı var diye...  

YedekteBekleyenMelek

20 May 2010 19:13

Mesaj Gönder

süheyl batum 'un biricik kızı ya da akrabası olma ihtimalleri olan kadın insan .
otomatikman seviyorum  

dudaklarim kilitli

20 May 2010 20:41

Mesaj Gönder

pınarı cezalandırdım şuan rahat olun Neutral  

ikobipopikonu

20 May 2010 20:54

Mesaj Gönder

ben pınarın çevirisinden açıkçası desmond'ın ameliyat olmasını istemediğini çıkarmıştım Confused o yüzden kafam karışmıştı kafam. ama cezalandırdım pınarı  

ikobipopikonu

20 May 2010 20:55

Mesaj Gönder




Sayfa:   Önceki  1 2 3   Sonraki