ing-tur çeviri dökümanı

Anasayfa  \  Forumlar  \  Seri ilanlar  \  ing-tur çeviri dökümanı
 
9 sayfa pdf ve word olarak mevcut. yaklaşık 3500 kelime. ingilizce sözleşmeyi türkçe'ye çevrilecek, genel olarak kolay diyebilirim zaten maddeler halinde öyle aman aman bişey değil. zamanım olmadığı için yaptırmak istiyorum. 3-4 günde teslim edebilmesi lazım. uçuk fiyatlarla gelmeyin, tercihim ingilizce bölümlerinde okuyan üni. öğrencilerinden yana.  

crashinEyes

24 Nis 2012 23:09

Mesaj Gönder

sözleşme konusu nedir???

yani iş alanı nedir???  

chirkhin

24 Nis 2012 23:12

Mesaj Gönder

iş alanı pc oyunculuk ile alakalı. elektronik spor oyunları ancak profesyonel olarak.  

crashinEyes

24 Nis 2012 23:14

Mesaj Gönder

crashineyes demiş ki:
iş alanı pc oyunculuk ile alakalı. elektronik spor oyunları ancak profesyonel olarak.

pm'den bi konuşalım istersen... pm atmıştım...  

chirkhin

24 Nis 2012 23:16

Mesaj Gönder

ilgilenen arkadaşlar lütfen pm ile iletişime geçsin.

300-500 tl gibi anormal rakamlar teklif etmeyin, öyle bir durumda zaten gider yeminli tercüman bürolarına yaptırırım.  

crashinEyes

24 Nis 2012 23:25

Mesaj Gönder

kelime başı yeminli tercuman bürosu en aşşağı 0,08 euro alır

3500*0,08= 280 euro

o da 750-800 tl arası para yapmakta. git yaptır o zaman 300 liraya yeminli tercuman burosuna da burda vakit kaybetme. Kahkaha  

70 lik Yeni Rocky

24 Nis 2012 23:29

Mesaj Gönder

400tl fiyat aldım bürolardan, bütçem olsa neden burada zaman kaybedeyim arkadaşlar? başlıkta da belirttim, tercihim üniversite öğrencilerinden yana diye.

bu arada 9 değil 8 sayfa olarak düşünün.  

crashinEyes

24 Nis 2012 23:32

Mesaj Gönder

hangi yeminli tercuman bürosu bu fiyatı verdi bilgilendirir misin lütfen, hemen biz de ilgili birimleri bilgilendirelim Kahkaha  

70 lik Yeni Rocky

24 Nis 2012 23:33

Mesaj Gönder

ismini bilmiyorum, bu işlerle uğraşan bir arkadaşım vasıtası ile aldım fiyatı. sonradan dedim kalsın zaten Very Happy  

crashinEyes

24 Nis 2012 23:37

Mesaj Gönder

ee yani benim anlamadığım sen bu çeviriyi bedavaya mı yaptırmak istiyorsun..  

Alex English

25 Nis 2012 08:42

Mesaj Gönder

facebook da böyle bir reklam görmüştüm;
ingilizce metin düzenleme (editing) ve düzeltme (proofreading) alanında faaliyet gösteren ve tüm hizmet süreci internet üzerinden yürütülen yeni nesil bir metin hizmetleri ajansıdır...

http://readypens.com/  

Isoon

25 Nis 2012 10:38

Mesaj Gönder

sözleşme hazır olduktan sonra zaten hukuk bürosuna gidecek, oradan gerekli son düzeltmeler yapılacak.

amacım tabii ki ucuza kapatmak çünkü bütçem yok. bunu ilk yazımda da belirttim. bu şartlarda yapabilecek arkadaşlar mesaj atsın, gereksiz yorumlarla konuyu kirletmeyelim.  

crashinEyes

25 Nis 2012 11:41

Mesaj Gönder

hukukçu olarak ben çeviririm dosyayı gönderdiğim gün de hesabımda parayı isterim
250 tl diorum
varmı arttıran

Kahkaha

ciddiyim.  

dudaklarim kilitli

29 Nis 2012 17:07

Mesaj Gönder

info@kozatercume.com  

hoLLi

29 Nis 2012 17:21

Mesaj Gönder